Drainage investigation works are to take place overnight for almost two weeks along a stretch of the A82 that runs alongside Loch Lomnd.